歯が欠けた…

数週間前からちょっと虫歯？？と思うくらい、なんか痛くて気になっていた奥歯。

しかも、リハの前にも、カンパニーのメンバーにその歯について、この前歯医者にいってきたのにー、なんて愚痴をいい、私は保険もないので歯医者について聞いていたところ。

リハの最中もなんだか気になって、舌でチェックしてたら。

なんか、でてきたー。

みたら

ゲッ。

歯です。歯。
欠けてんの。
奥歯。
その気になってたところーーー。
痛かったところー。

なんだよーーーー。どうしよ。

っていうか。
この前、年末に帰国した際、わざわざ健康保険に入って（母が処理してくれた…ありがと。すんません、いつも。笑）歯医者にいってクリーニングしてもらった際、
”あー、ちょっとここ虫歯になりかけてますねー、治しておきますね”
って言われてたのは、上の歯。
虫歯になったのなんて、何年ぶりでびっくりしてたのに、
その歯じゃないのよー。

見落としてたのか？？

あの近所の歯医者さん。
優しいんだけど。
帰国するときしかいかないのに、いつも覚えていてくれるんだけど。
そういや、前回、一昨年は保険なくていったときも、詰め物とれてたら、ついでに入れときますね。って善意で入れてくれて有り難い、と思ってたら、家に帰ってすぐ、その詰め物とれてました。笑
なんか悪くて、そのままにしてこっちに戻ってきちゃったんだけど…

うーーーーーーむ。
複雑。

さて、どうしよう…

思わず、写真に撮ってみました…笑

奥歯の８分の１くらい。
確かに虫歯になっとる…

気を取り直して、こちらで目と心の保養に…

まだ今日も寒くてダウンジャケットをきてた私ですが、帰宅途中に見つけた。
春の訪れをちょっと感じました。
あまりいい話題がなかった最近、小さな小さなことですが、この春の芽吹きにふと目が止まり、少しほっとさせられました。

新しい命が芽吹いてきました。

もうバッテリー切れ、です。

ちょっと走りすぎた…
充電必要…

震災の後から、精神的にも疲れていたが、それに加え、毎日朝から夜まで踊りの仕事、リハ、ショーに加え、これまた踊って、教えて、募金活動を続けてきましたが、筋肉を休める暇が全くなかった上に、さらにヒールでサンバかなり長い時間、木曜から毎日踊ってたから、もう、筋肉ぱきぱき、がくがく、足の甲の骨が痛む、膝が熱い、とちょっと限界ぎみ…あいやいやーーー

ここ数日は、家に帰ると、大嫌いな氷水に足ツッコンで、膝には冷凍庫で冷やしておいたヒヤロン置いて…

土曜までまた走りっぱなし、どうやって乗り越えるか…

教えだったり、ショーの時間はきっちりスーパースマイル、ハイテンションでいきますけど、それ以外は完全に充電切れ、目もしんでる、口も開けっ放し、みたいな。笑

日本がんばれ、だけじゃなくって、私も頑張らねば…！(^0^;)

募金先を検討していた、ジャパンソサイエティさんから、とても早く、そして、明確で、気持ちのいいお返事をいただきました。
ので、募金先はジャパンソサエティさんにします。
皆さんの日本への応援の気持ちをきちんと届けてくれると思わせてくれました。

募金結果

本日東日本地震被災地の為のズンバクラスに参加いただいた皆様、そしてクラスに参加できずとも募金にご協力くださった皆様本当にありがとうございました。

本日の募金クラスより　＄４３０、そして、地震のあった１１日の後より活動させていただいた募金活動により、現在のところ 合計７０１.８５ドル集まっています。

まだ友人より申し出があり、募金をしてくれるという声がいくつかいただいているので、今週いっぱい引き続き、受付しさせていただき、今週末には送金させていただこうと思っています。

全ての募金は私が責任をもって送金させていただきます。

送金した際にはまたご報告させていただきます。

（まだ赤十字か、それともジャパンソサイエティか決めてないのですが…ジャパンソサイエティの方が確実に東日本地震の為に届けてくれる、かなと思っているのですが…ジャパンソサイエティさんからのメール返事待ち。

在NY日本領事館も募金を集めることを”やっと”開始した模様。地震後すぐ、ウェブをチェックしたが、募金受付先の案内がでているだけ（赤十字、ジャパンソサイエティ、NY市長募金の３機関）で、ちょっとがっかりした。対応が遅すぎるー。

募金クラスですが、今回の一回だけでなく、これからも定期的に開催して、微々たるものかもしれませんが長い支援をできたらいいな、と思っております。

日本にいて直接ボランティアをしたりということもできず、何をしたらいいのか、ともどかしく思うこともあります。クラスやイベントに参加してくださった方々からも、自分が何もできず、こういった形でも協力、支援できるのでうれしい、ちょっと気持ちが楽になったといった声もいただきました。遠くても、自分でできることしていこうと思っています。

被災された方々の自身の生活の立て直し、そして、町や県等の復興には長い時間と沢山の支援が必要かと思います。世界中の皆さんからの募金も今だけでなく、これからも続くことを祈って。

Union Sq での募金活動

説明を追加

先日、ユニオンスクエアで行った募金活動、沢山の人が集まりました。

びっくりしたのは、日本人だけでなく、日本人以外の方の参加もたくさんいて、とてもうれしいこと、と思いました。

私たちのジャムセッションは午後７時から始まったのですが、私の仕事、思ったより早く終わってしまったので、５時半くらいからユニオンスクエアにいっていたのですが、ついてびっくり。手製の日の丸国旗や、”HELP JAPAN”といったような大きな布や、看板を持った人がいっぱい。それぞれの思いを手に、募金活動を行っていました。

夜７時、ブラジリアンパーカッション隊の演奏開始〜！

皆、赤もしくは白のものを身につけ、日本の為に、そして、自分たちにも勇気を付ける為に演奏そして、ダンス。

始めはBatucada 隊だけだと６人くらいから始まったのですが、しばらくすると、２０人以上も集まっての演奏〜！！昼間はちょっとあったかかったこの日も、夜になると冷え込んできましたが、私も上下白に赤ベルト、スカートの下は赤ブルマーと日の丸カラーに身を包み、

シルバーブーツでサンバサンバしてきました。

２時間以上ぶっ通しで演奏、そして、踊ったので、終わった頃には身体がぼろぼろでしたが、沢山の観衆と、募金も集まったみたい。（集計結果がでたらお知らせします）

私の作った日の丸さんも、真ん中においてもらえて光栄（^0^)　作ったかいがあった。

でも、この日はちょうどst. patrick day と重なってしまったので、途中、酔っぱらいの緑色の若者の集団がしょっちゅう乱入、踊り狂い始めた。踊って楽しんでくれるのはうれしいけど、でもね、趣旨わかってんの？募金してよ、って笑顔で募金箱もっていくと、”お金ない〜”って。ふざけんなー！酔っぱらう金あるんじゃんかーーーー！！とむかついた。

そんなこんなで隊をちょいと移動して、再開。

本日のイベントの企画者で、そして、ブラジリアンバツカーダ隊を率いいてるMasaさん、

声をかけていただいて本当にありがとうございました！

たくさんの日本人アーティストも参加して、ここで新しくいろいろ出会えたり、励ましあったりと、最近やっぱり日本のこと、心配しすぎで、遠くからじゃあんまりなんにも直接できなく、もどかしい感じだったのですが、ここで日本人が集まって一緒にここでできて、私自身も皆から、そして観衆、応援してくれる人達からエナジーをいただきました。

今日本にいる皆さん、被災された方々、ご家族を亡くされた方々、そして地震、津波、原発によって避難されているかた、まだ救助を待っている方、そして今救済に向けて必死に動き回っている方々、それぞれの場所、そして立場で大変な思いをしていることと思いますが、それでもきっと思いはひとつ、被害の食い止め、そして、復興に向けてそれぞれ頑張っているとおもいます。

復興、安全の確認までまだまだ途方もないくらい時間がかかると思います。周りの私たちができること、支援も今だけではなく、継続できるようにしなくてはいけませんね。

頑張れ日本！！

頑張る！！

昼間の様子。”ママと一緒に”、といった団体などが募金活動してました。

ユニオンスクエアは日本の為の活動でいっぱい！

Batucada隊到着しはじめた

メキシコ人と日本人のハーフ。かぐやちゃん。日本語喋ります。
昼間はかぐやちゃんも募金活動してました。がんばろうね、って。

隣では鶴が折れるところも。
日本人以外の方も沢山参加、黙々と鶴を折ってました。
私もサンバの前と後に参加。皆の願いが届きますように。

今晩もおなじみ L'orange bleue にて、Dawn Drake&Zapotte によるライブ、ラテン、ブラジリアん音楽と、サンバのショーで募金もお願いしてきます。

お時間ある人はぜひお立寄りください。

Sat March 19th

11PM-2AM , @L'orange bleue 430 broom st&crosby 

No cover!!!

明日の朝は募金ズンバ、です。

Sun March 20th

10:45AM-11:45AM @Bridge for dance, 2726 Broadway 3Fl

$5 suggested minimum donation

(Additional are most welcome!!!)

日の丸

今さっき、生まれて初めて日の丸を作ろうと思って、作りました。ルームメイトも丸いもの家の中から探してきてくれたりして、手伝ってくれたんだけど。
すごく作りたい、と自然に思ったけど、考えてみたら、作るなんて今まで思ったこともなかった…今日の今日まで日の丸なんて、興味がはっきり言ってありませんでした。
いつもブラジルの国旗のものばかり持っていた私…
明日、ユニオンスクエアで行われる募金の為のイベントにこれ持っていこうと思って。
頑張れ日本！　と心から言いたい。

NYにいる日本人も募金の為のイベントをあちこちで開催しています。

私は現地にいるわけではないから、目の辺りにしているわけではないけれど、本当に心が痛い。今現在も地震、そして津波の後、沢山の人が救助、そして、その後のケアを待っている現状。それに加え原発問題…
それでも直接ここから何もできないから、遠くの私達でも今できること、やっていきたいと思います。

私の友人、生徒さん、子ども達、仕事場のメンバー等沢山の人から心配のメッセージ、そして、募金に快く、そして暖かくご協力いただいています。本当に皆も力になろうと、そして日本を応援しています。

頑張れーーーーーーーーーーーーー！！！！

Jam for Japan. Tomorrow 7PM @union sq!!

My friend is planning to have fund-raiser event for Japan.  Please support us!!
I will be there~! See u tomorrow!!
Nao

Please show your support for the victims of the 3.11 earthquake & tsunami in the Tohoku region of Japan. What: A high-energy percussion and dance jam/performance. Donations will be collected and flyers will be distributed to raise awareness and let people know how they can help out. ALL collected funds will be sent to the Japan Earthquake Relief Fund of the Japan Society. Go to:http://www.japansociety.org/earthquake Who: Musicians who play Brazilian percussion*, dancers from all genres and anybody who would like to support the people of Japan. *Percussionists, please bring one or more instruments. :) We will be playing standard batucada and other rhythms from Brazil. Also open to other world music drumming traditions. Where: Union Square Park across from Whole Foods Other Details: You are encouraged to wear RED and WHITE and bring handmade signs to show your support :) Ganbare, Nippon!

$5 ZUMBA for JAPAN FUND

by Tomas Ray

日を追うごとに犠牲者の数、被害のあまりの大きさに驚愕、そして、今まだ余震の続く中、原発の情報にも遠くにいる私も、そして、ここに住む日本人の友人達も心配が絶えません。
私のルームメイトも友人と募金活動に繰り出したり、ネイルサービスを通して、募金を試みようとしたりと、周りも自分たちで日本の為にできることを少しでもやっていけたら、と思っております。

私の教えているスタジオのマネージャー、エレンからも申し出があり、もし募金活動をしたいのなら遠慮なく言ってね、ということで、今週日曜 早速実行することにしましたー。
Zumba クラスを受けて、シェイプアップそして、日本を支援！！ということで、５ドル以上の募金（もっとある方はいくらでも歓迎！！）をしていただいて、ZUMBAクラスを受講してください〜。
全て集まったお金は日本赤十字に募金させていただきます。
最低募金もより沢山の方に受けていただきたく、通常クラスより低く設定させていただいていますので、お友達等周りの方に声をかけていただけると幸いです。
フェイスブック／ミクシイ等でも告知していただけるとうれしいです。

"Let's ZUMBA for Japan!!" 

Please join us and support Japan!!!

Come and take ZUMBA with NAO on SUNDAY morning!!

Get in shape, and all your thoughts goes to Japan!

Coming SUNDAY, March 20th

10:45AM-11:45AM

@Bridge for dance ; 2726 Broadway 3FL, NYC (#1 train to 103st. Between 104 &105st) 

Suggested minimum donation $5 !!

(Additional donations are most welcome!!!) 

All proceeds will be donated to the Red Cross for Japan relief effort.

I hope see you all in my class!!

Please forward this to your friends!

In the end, thank you for Ellen Chapelle from Bridge for Dance  which offering the space and sharing this event, Tomas Ray who made this flyer quickly!!